Passport translation, knowledge of passport translation
With the development of globalization, more and more people undertake cross-border travel, study, or work abroad. In this case, passport translation is particularly important. Passport translation is not only the conversion of words, but also the performance of cultural exchange. Let's learn about passport translation together!
Importance of passport translation
A passport is an official document of a country and has the force of law. Passports can not only prove their own identity when traveling abroad, but also provide travel convenience and security protection. Secondly, passport translation is also of great significance in promoting international communication and cultural understanding. Therefore, passport translation must be accurate. If the passport translation is inaccurate, it will lead to visa application, entry examination and other links can not be passed, and may even face legal problems.
Notes on passport translation
Format: The translated text should be consistent with the format of the original text and should not be changed arbitrarily.
Name: Before translating the name, you should confirm with me in advance whether there is a corresponding foreign name or Chinese name, so as not to bring subsequent trouble due to name inconsistency.
Selection of translation agency: Please select a regular professional translation agency. Pay attention to the time of registration of the translation agency and whether the company name contains the word “translation” to ensure the validity of the seal of the translation agency.
Principles of passport translation
Accuracy: Ensure that the translated content is consistent with the original text, and there can be no omission, mistranslation or addition of some unnecessary translations.
Confidentiality: The content of the passport translation must be kept strictly confidential and the client’s personally identifiable information must not be disclosed.
Timeliness: Passport translation must be completed in a timely manner to ensure that the client can use it in other parts of the process, such as visa examination, in a timely manner.
Legal: Passport translation must follow the laws and regulations and international practices, and cannot have any illegal content.
In short, passport translation is a very important job, only accurate and complete passport translation services can provide better services for our cross-border travel, study or work, and better cross the language and cultural barriers.
Artlangs is a translation company specializing in passport translation with 22 years of experience in the translation industry and many qualifications. For other questions about passport translation services, please consult the online customer service of the official website of Artlangs for more details.